would be silly

I thought it would be silly to be too rude at that stage

我原本觉得在那个时候太粗鲁会很愚蠢。

Do , every day , something no one else would be silly enough to do .

做一些其他人不会傻得去做的事儿。

If they give him that opportunity it would be silly not to take it .

如果他们给他机会，那他就会抓住的。

Of course , it would be silly to put this all down to Foxconn .

当然，将这一切都归因于富士康是一件愚蠢的事。

It would be silly to let things which have happened in the past drive a wedge between us now .

用过去发生的事情来挑拨我们现在的关系，真傻。

ANDRE AGASSI : It would be silly not to favor him .

阿加西：现在不看好他是很愚蠢的。

' We want to drive the price through the floor so radically that it would be silly to consider anything else , ' he said .

他说，我们希望将价格压到极低，以至考虑其他任何产品都是愚蠢的。

While it would be silly to deny there is serious potential for conflict , particularly around the issue of currencies , what we have seen so far is a fairly routine management of trade tensions .

尽管否认爆发冲突的风险很严重将是愚蠢的，尤其是汇率相关问题，但迄今我们所见到的只是相当平常的对贸易紧张的管理。

Well , I think it would be very silly of you to come in the rain .

嗨，我认为你冒雨到那儿去真是太傻了。

Who would be so silly ?

谁会这幺傻呢？

To resign after your first run-in as a non-executive would be very silly .

当上非执行董事后第一次与人争执就辞职，未免太傻了。

But simply " embracing " failure would be as silly as ignoring it . Companies need to learn how to manage it .

然而，仅仅限于“拥抱”失败的话，就和忽视失败一样是可笑而荒唐的，公司需要研究如何控制失败。

The minimum weight is220 grams , so don 't try and throw one lighter than this , as that would just be silly .

最小重量是220克，所以不要扔比这一重量还轻的手机，因为那看起来很愚蠢。

One will be nonphysical , you will see , so you keep the one that is physical But if you did that , that would be a silly thing to do .

你会看到，一个解是物理的，要保留这个答案，但是如果你做了，就是做了件蠢事。

They also like " to work " a shoe , a sleeve , even a spectacle ( but not " a sunglass " . That would be just silly ) . This is known as the Fashion Singular .

他们甚至会说要设计一只鞋，一条袖子，甚至一个（不是一副）眼镜（但是他们不会说一个太阳镜，这听起来就太蠢了）。

The beauty of the morning and the radiance of noon are good , but it would be a very silly person who drew the curtains and turned on the light in order to shut out the tranquility of the evening .

早晨的美丽和中午的光辉都是美妙的，但是一个人如果拉起窗帘，扭亮电灯，借以摒除黄昏的宁静，他必然是一个很愚蠢的人。

If we had to duplicate data for both humans and machines , that would be a wasteful and silly approach , so we try to express values only once for both consumers .

如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。